Mani Matter e la musica dialectala bernaisa


Sparta:
Arts figurativs
  • Expressiuns oralas
Chantun:

Descripziun

Mani Matter (1936-1972) è stà il chantautur da chanzuns dialectalas il pli enconuschent dal chantun Berna. Sias chanzuns tutgan ozendi tar il stgazi da chanzuns popularas da la Svizra tudestga. Ina vasta publicitad e praticamain tut las generaziuns las enconuschan. Las melodias simplas, las armonias ed ils texts profunds envidan ad accumpagnar u a chantar sez. L'emprim a chasa, pli tard en la stanza da scola, sin la spassegiada da matg u a chaschun da festas da famiglia chantan ins il «Eskimo», il «Sidi Abdel Assar vo El Hama» u autras chanzuns da Mani Matter. Chors d'uffants, gruppas da chant dals battasendas, chors da la scola populara e dal gimnasi, schizunt chors virils u chors da baselgia integreschan sias chanzuns en lur program.

La fin dals onns 1960 è Matter stà commember dals trubadurs bernais («Berner Troubadours»), ina gruppa libra da chantauturs bernais, a la quala appartegnevan tranter auter er Jacob Stickelberger e Fritz Widmer. En il decurs dal temp èn bleras musicistas e blers musicists svizzers sa laschads inspirar da Mani Matter ed han surpiglià e tractà sias chanzuns, tranter quels Polo Hofer e Züri West. Stephan Eicher ha rendì uschè enconuschenta la chanzun «Hemmige» da Mani Matter che schizunt il public da lingua franzosa chanta ordadora il text bernais.

Gallaria d'illustraziuns

  • Tranter ils onns 1965 e 1971 ha Mani Matter dà ses concerts en il program dals trubadurs bernais © Ruedi Krebs
  • Mani Matter en la viafier da Worb a Berna 1972: fotografia per la cuverta da la platta «Ir Ysebahn» © Rodo Wyss, 1972
  • Mani Matter en la viafier da Worb a Berna 1972: fotografia per la cuverta da la platta «Ir Ysebahn» © Rodo Wyss, 1972
  • Mani Matter en gir en il Matte-Quartier, 1970 © Rodo Wyss, 1970
  • Mani Matter e Franz Hohler: concert per Amnesty International en il Theater am Hechtplatz a Turitg, 1970 © Bruno Kirchgraber, Zürich/Schweizerisches Literaturarchiv
  • Concert da Mani Matter a l'avertura da la Kleine Bühne a Zofingen, matg 1971 © Volker Hagendorf, 1971
  • Exposiziun «Mani Matter (1936–1972)» en il Museum naziunal a Turitg, 2011: ghitarra d'exercizi da Mani Matter © Schweizerisches Nationalmuseum, 2011
  • Tranter ils onns 1965 e 1971 ha Mani Matter dà ses concerts en il program dals trubadurs bernais © Ruedi Krebs
  • Mani Matter en la viafier da Worb a Berna 1972: fotografia per la cuverta da la platta «Ir Ysebahn» © Rodo Wyss, 1972
  • Mani Matter en la viafier da Worb a Berna 1972: fotografia per la cuverta da la platta «Ir Ysebahn» © Rodo Wyss, 1972
  • Mani Matter en gir en il Matte-Quartier, 1970 © Rodo Wyss, 1970
  • Mani Matter e Franz Hohler: concert per Amnesty International en il Theater am Hechtplatz a Turitg, 1970 © Bruno Kirchgraber, Zürich/Schweizerisches Literaturarchiv
  • Concert da Mani Matter a l'avertura da la Kleine Bühne a Zofingen, matg 1971 © Volker Hagendorf, 1971
  • Exposiziun «Mani Matter (1936–1972)» en il Museum naziunal a Turitg, 2011: ghitarra d'exercizi da Mani Matter © Schweizerisches Nationalmuseum, 2011

Referenzas e dossier

Publicaziuns
  • Stephan Hammer: Mani Matter und die Liedermacher. Zum Begriff des «Liedermachers» und zu Matters Kunst des Autoren-Liedes. Bern, 2010

  • Mani Matter: Sudelhefte. Gümligen, 2003 (1973)

  • Mani Matter: Rumpelbuch. Gümligen, 2003 (1976)

  • Franz Hohler: Mani Matter. Ein Porträtband. Bernziger Verlag, Zürich-Köln 1977 (2001)

  • Christine Wirz: Mani Matter. Vom «Värslischmid», der ein Poet war. Stämpfli-Verlag, Bern, 2002

  • Schweizerisches Nationalmuseum (Ed.): Mani Matter 1936-1972 (Ausstellungskatalog). Bern, 2011

Multimedia
  • Friedrich Kappeler: Mani Matter. Warum syt dir so truurig? (Dokumentarfilm). 2002

  • Mani Matter: Alls wo mir id Finger chunnt (Schallplatte). Gümligen, 1967

  • Mani Matter: Hemmige (Schallplatte). Gümligen, 1970

  • Mani Matter: I han en Uhr erfunde (Schallplatte). Gümligen, 1970

  • Mani Matter: Betrachtige über nes Sändwitsch (Schallplatte). Gümligen, 1972

  • Mani Matter: I han es Zündhölzli azündt (Schallplatte). Gümligen, 1975

  • Dynamit 
    Mani Matter: Ir Ysebahn 
    Lieder von Mani Matter wie «Dynamit» regen mit Witz zum Nachdenken an
    Ref. Fonoteca naziunala svizra:
    CD69 Tr. 4 

Dossier
  • Mani Matter

    Ausführliche Beschreibung Ultima modificaziun: 28.05.2012
    Dimensiun: 499 kb
    Tip: PDF