Couverture et réfection des toits


Catégorie:
Artisanat traditionnel
Canton:

Description

Les toitures en pierre sont typiques de l’architecture traditionnelle du Sopraceneri et de la bande la plus septentrionale du « Luganese », là où la présence du gneiss a favorisé ce type de couverture. On utilise de lourdes plaques de dimensions et d’épaisseur variables appelées « piode ». La pose et la réparation des toits est faite à la main par des charpentiers-maçons appelés « teciatt » en dialecte: des artisans formés directement sur les chantiers et qui profitent de l’expérience de collègues plus âgés. Le pierres sont travaillées à la main avec un marteau comme seul outil et posées sur la charpente sans la moindre attache. La restauration de toits en pierre reste une activité liée à un savoir-faire artisanal: chaque toit a ses particularités propres, d’où la nécessité de bien évaluer les interventions à effectuer et le type de pierre à utiliser. La réparation de vieux toits est une activité artisanale exécutée par des charpentiers-maçons spécialisés mais aussi par des profanes un tant soit peu versés en la matière et qui s’adonnent à cette occupation pendant leur temps libre.

Galerie d'images

  • Artisans à l’œuvre © Reto Cittadini
  • Sobrio, Val Leventina: toit de « piode » avant réfection © Reto Cittadini
  • Sobrio, Val Leventina: toit de « piode » après réfection © Reto Cittadini
  • Petit « rustico » du Val Blenio en cours de restauration © Reto Cittadini
  • Val Blenio: alternance de vieilles « piode » de couleur rosée et de nouvelles pierres © Reto Cittadini
  • Val Blenio: entre 30 et 40% des vieilles plaques sont réutilisées © Reto Cittadini
  • Artisans à l’œuvre © Reto Cittadini
  • Sobrio, Val Leventina: toit de « piode » avant réfection © Reto Cittadini
  • Sobrio, Val Leventina: toit de « piode » après réfection © Reto Cittadini
  • Petit « rustico » du Val Blenio en cours de restauration © Reto Cittadini
  • Val Blenio: alternance de vieilles « piode » de couleur rosée et de nouvelles pierres © Reto Cittadini
  • Val Blenio: entre 30 et 40% des vieilles plaques sont réutilisées © Reto Cittadini

Références et dossier

Publications
  • Giovanni Bianconi: Tessiner Dächer (Schweizer Heimatbücher 121). Bern, 1965

  • Giovanni Bianconi: Costruzioni contadine ticinesi, Locarno, 1983 (prima pubblicazione: 1982)

  • Centro di dialettologia e di etnografia (Ed.): Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana. Bellinzona, 1952-

  • Interviste (a cura di Alessandra Bobbià): Reto Cittadini (09.02.2011), Giuliano Strazzini (09.02.2011). Centro di dialettologia e di etnografia. Bellinzona

  • Giovanni Simonis: Manuale per la costruzione di tetti di beola. Milano, 1976

Dossier