Le patrimoine culturel juif dans l‘Argovie


Catégorie:
Expressions orales
  • Arts du spectacle
  • Pratiques sociales
  • Nature et univers
  • Artisanat traditionnel
Canton:

Description

L’histoire des Juifs de Suisse a un point d’ancrage particulier dans le canton d’Argovie. Pendant plus de deux siècles, les deux communes du Surbtal d’Endigen et de Lengnau furent le centre de la vie juive. Chassées des villes, des familles juives s’étaient réfugiées dans le Surbtal où, au 17e siècle, elles n’étaient autorisées à s’établir durablement qu’à Endigen et à Lengnau. La population a parfois été majoritairement juive, d’où le nom de « villages juifs » accolé à ces deux localités. Aujourd’hui, le souvenir de cette histoire, évoqué de bien des façons, fait partie du patrimoine culturel immatériel du canton d’Argovie. Il existe depuis 2009 un « Jüdischer Kulturweg Endingen-Lengnau » où est racontée l’histoire des Juifs du Surbtal. Les touristes ont l’occasion de visiter des synagogues et d’autres bâtiments. Le roman « Melnitz » de Charles Lewinsky emmène le lecteur sur les lieux représentatifs de l’histoire des Juifs du Surbtal. Une « fête culturelle juive » a lieu depuis 2009 en septembre à Baden principalement. Les communautés culturelles juives de Baden et d’Endingen sont très actives. Comme dans toutes les religions, les Juifs vivent leurs diverses traditions chacun selon ses convictions.

Galerie d'images

  • Le rabbin de la communauté israélite de Baden explique aux élèves d’une classe la fête des Tabernacles © Schule Baden, Klasse 27, 2007
  • Le rabbin de la communauté israélite de Baden présente les objets de prière © Schule Baden, Klasse 27, 2007
  • La synagogue de Lengnau construite entre 1845 et 1847 © Karin Janz, 2011
  • Roy Oppenheim accompagne un groupe de visiteurs sur le chemin culturel Endingen-Lengnau © Karin Janz, 2011
  • Synagogue de Lengnau : les visiteurs masculins reçoivent un couvre-tête (la kippa) portée à l’intérieur de la synagogue © Karin Janz, 2011
  • Maison à double entrée à la Vogelsangstrasse de Lengnau © Karin Janz, 2011
  • Maison à double entrée à la Zürichstrasse à Lengnau © Kai-Bernhard Trachsel, 2011
  • Des panneaux sur le chemin culturel Endingen-Lengnau racontent l’histoire des Juifs du Surbtal © Karin Janz, 2011
  • Le plus ancien cimetière juif de Suisse se trouve à la frontière entre les deux communes d’Endingen et Lengnau © Kai-Bernhard Trachsel, 2011
  • Tombe d’enfant au cimetière juif d’Endingen-Lengnau © Karin Janz, 2011
  • Sur quelques tombes, l’ancienne pierre est pourvue d’une nouvelle plaque © Karin Janz, 2011
  • Les tombes sont numérotées, et les registres comportant le nom des défunts sont publiés © Kai-Bernhard Trachsel, 2011
  • Ancien bain rituel (« mikwe ») à Endingen, construit en 1867 © Karin Janz, 2011
  • Entrée de la synagogue d’Endingen, construite entre 1850 et 1852 © Karin Janz, 2011
  • Prix donné en 1993 par le Heimatschutz à « l’association pour la sauvegarde de la synagogue et du cimetière juif » © Karin Janz, 2011
  • Le rabbin de la communauté israélite de Baden explique aux élèves d’une classe la fête des Tabernacles © Schule Baden, Klasse 27, 2007
  • Le rabbin de la communauté israélite de Baden présente les objets de prière © Schule Baden, Klasse 27, 2007
  • La synagogue de Lengnau construite entre 1845 et 1847 © Karin Janz, 2011
  • Roy Oppenheim accompagne un groupe de visiteurs sur le chemin culturel Endingen-Lengnau © Karin Janz, 2011
  • Synagogue de Lengnau : les visiteurs masculins reçoivent un couvre-tête (la kippa) portée à l’intérieur de la synagogue © Karin Janz, 2011
  • Maison à double entrée à la Vogelsangstrasse de Lengnau © Karin Janz, 2011
  • Maison à double entrée à la Zürichstrasse à Lengnau © Kai-Bernhard Trachsel, 2011
  • Des panneaux sur le chemin culturel Endingen-Lengnau racontent l’histoire des Juifs du Surbtal © Karin Janz, 2011
  • Le plus ancien cimetière juif de Suisse se trouve à la frontière entre les deux communes d’Endingen et Lengnau © Kai-Bernhard Trachsel, 2011
  • Tombe d’enfant au cimetière juif d’Endingen-Lengnau © Karin Janz, 2011
  • Sur quelques tombes, l’ancienne pierre est pourvue d’une nouvelle plaque © Karin Janz, 2011
  • Les tombes sont numérotées, et les registres comportant le nom des défunts sont publiés © Kai-Bernhard Trachsel, 2011
  • Ancien bain rituel (« mikwe ») à Endingen, construit en 1867 © Karin Janz, 2011
  • Entrée de la synagogue d’Endingen, construite entre 1850 et 1852 © Karin Janz, 2011
  • Prix donné en 1993 par le Heimatschutz à « l’association pour la sauvegarde de la synagogue et du cimetière juif » © Karin Janz, 2011

Références et dossier

Publications
  • Luisa Bertolaccini, Barbara Welter: Jüdisches Leben in und um Baden. Führer zur Sonderausstellung im Historischen Museum Baden. Baden, 2003

  • Werner Frenkel: Baden, eine jüdische Kleingemeinde. Fragmente aus der Geschichte 1859-1947. Baden, 2002

  • Käthi und Werner Frenkel: Jüdisches Leben heute. In: Zurzibiet. Der Mensch im Mittelpunkt. Ed. Kurt Schmid, Leo Erne. Döttingen, 2008, p. 162-163

  • Claude Kupfer, Ralph Weingarten: Zwischen Ausgrenzung und Integration. Geschichte und Gegenwart der Jüdinnen und Juden in der Schweiz. Zürich, 1999

  • Jacques Picard: Judentum in der Schweiz. Zwischen religiöser, kultureller und politischer Identität. In: Eine Schweiz – viele Religionen. Risiken und Chancen des Zusammenlebens. Ed. Martin Baumann, Jörg Stolz. Bielefeld, 2007, p. 177-192

  • Anna Rapp Buri: Jüdisches Kulturgut in und aus Endingen und Lengnau. Ed. Verein für die Erhaltung der Synagogen und des Friedhofes Endingen-Lengnau. Heidelberg, 2008

  • Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund: Geschichte der jüdischen Gemeinden: Baden (SIG Factsheet). Zürich, 23. November 2009

  • Peter Stein: Lebendiges und untergegangenes jüdisches Brauchtum. Brauch gestern, heute, Brauch hier und dort, mit besonderer Berücksichtigung der schweizerischen Judendörfer Endingen und Lengnau. Ed. Verein für die Erhaltung der Synagogen und des Friedhofes Endingen-Lengnau. Heidelberg, 2008

Dossier