Nadal en l'Appenzell Dadens


Sparta:
Praticas socialas
Chantun:

Descripziun

Il chantun Appenzell dadens è enconuschent per sia gronda diversitad da tradiziuns da Nadal che stimuleschan tut ils senns. Il temp da Nadal cumenza cun exponer ils uschenumnads «Chlausebickli» (pizieutas coluradas) da Numnasontga. Ils uffants survegnan da lur madritschas e padrins pizieutas che na dastgan betg vegnir mangiadas immediatamain e che cumparan puspè pli tard tranter l'uschenumnà «Chlausezüüg» (in tip da pignol da Nadal fatg ord pizieutas) da Nadal. Ils «Chlausebickli» ed ils «Devisli» tutgan per forza tar il «Chlausezüüg». Quel sa cumpona oz d'in rom da lain cun tschintg chantuns che vegn pli e pli stretg vers ensi. L'intern en furma d'in tgeiel era oriundamain fatg da pasta da tarschola («Filebrood»), da pizieuta emplenida, da maila, da nuschs e da paira tosta. Ils «Devisli» èn pitschnas furmas coluradas fatgas da pasta da zutger sientada. Els èn furmads cun inschign e mussan divers maletgs, tranter auter da la vita purila tradiziunala da l'Appenzell Dadens. La vigilgia da Nadal savuri en las giassas e chasas dad Appenzell dadens d'intschains. Ministrants, umens, pli darar dunnas ed uffants passan cun in intschenser u cun l'uschenumnada padella d'intschains («Räuchlipfanne») tras lur stanzas, tras lur lavuratoris e tras lur stallas per als benedir.

Gallaria d'illustraziuns

  • Chlausezüüg cun pasta da tarschola, pizieuta emplenida, maila, nuschs e paira tosta a l'intern © Emil Grubenmann/Museum Appenzell, Appenzell 1958
  • Chlausezüüg cun in rom da lain a l'intern © Joe Manser, Appenzell 2008
  • Sguard en la veglia pasternaria Fuchs a la giassa principala, Appenzell © Emil Grubenmann sen./Museum Appenzell, Appenzell 1964
  • Filebrood en ina pasternaria da l'Appenzell dadens © Emil Grubenmann sen./Museum Appenzell, Appenzell um 1960
  • Devisli modellads e colurads da Vreny Eugster © Museum Appenzell, 2010
  • Ruedi Manser, Schlatt Appenzell Dadens, cun l'intschains en la stalla © Ernst Hohl, Urnäsch 2008
  • Dunna Koller, Maredlis, cun l'intschains a la Weissbadstrasse, Appenzell © Emil Grubenmann sen./Museum Appenzell, Appenzell um 1960
  • Chlausezüüg cun pasta da tarschola, pizieuta emplenida, maila, nuschs e paira tosta a l'intern © Emil Grubenmann/Museum Appenzell, Appenzell 1958
  • Chlausezüüg cun in rom da lain a l'intern © Joe Manser, Appenzell 2008
  • Sguard en la veglia pasternaria Fuchs a la giassa principala, Appenzell © Emil Grubenmann sen./Museum Appenzell, Appenzell 1964
  • Filebrood en ina pasternaria da l'Appenzell dadens © Emil Grubenmann sen./Museum Appenzell, Appenzell um 1960
  • Devisli modellads e colurads da Vreny Eugster © Museum Appenzell, 2010
  • Ruedi Manser, Schlatt Appenzell Dadens, cun l'intschains en la stalla © Ernst Hohl, Urnäsch 2008
  • Dunna Koller, Maredlis, cun l'intschains a la Weissbadstrasse, Appenzell © Emil Grubenmann sen./Museum Appenzell, Appenzell um 1960

Documents da video

Usits da Nadal da l'Appenzell Dadens cun l'intschains © Thomas Karrer/Museum Appenzell, 2007

Usits da Nadal da l'Appenzell Dadens: producziun dals Chlausebickli © Thomas Karrer/Museum Appenzell, 2007

Usits da Nadal da l'Appenzell Dadens: Vögl, Filebrood e petta da chaschiel © Thomas Karrer/Museum Appenzell, 2005

Referenzas e dossier

Publicaziuns
  • Ferdinand Fuchs: Das religiöse Brauchtum in Innerrhoden. In: Unser Innerrhoden. Ed. Landesschulkommission Appenzell Innerrhoden. Mit Beiträgen von Josef Küng, Ferdinand Fuchs, Roland Inauen, Oskar Keller, Joe Manser, Johann Manser, Edi Moser, Alfred Sutter. Appenzell, 2003

  • Albert Spycher: Ostschweizer Lebkuchenbuch. St.Galler und Appenzeller Biber, Biberfladen und Verwandte. Herisau, 2000

  • Walter Koller: Leben und Brauchtum in Appenzell Innerrhoden. Herisau/Trogen, 1983

Dossier