La sgnocca e la satira appenzellaisa


Sparta:
Expressiuns oralas
  • Praticas socialas
Chantun:

Descripziun

Il clisché da l'Appenzellais spiertus è sa furmà la fin dal 18avel tschientaner, tranter auter tras l'ovra da Johann Gottfried Ebel. Perditgas da sgnoccas en l'Appenzell chattan ins dentant gia pli baud. Raquintaders da sgnoccas e satirichers che han success lunsch enturn conferman lura pli tard il maletg dals leghers Appenzellais. Sgnoccas raquintadas a bucca che fan lur effect e che vegnan er dadas vinavant a bucca, èn vegnidas registradas en scrit dapi il 19avel tschientaner. Sco ovra da standard vala la renumada collecziun dad Alfred Tobler da l'onn 1905. Pli novas èn las collecziuns da Ruedi Rohner, il maister da la sgnocca appenzellaisa, da Walter Koller, dad August Inauen e da Toni-Sepp Wyss. La vart politica da la satira appenzellaisa represchenta Carl Böckli, in cumbattant cunter l'opportunissem e cunter ideologias totalitaras. El ha publitgà sias caricaturas e ses versets sut il pseudonim «Bö» oravant tut en il «Nebelspalter». Per la furma moderna dal cabaret e da la satira stattan Simon Enzler ed il slam da sgnoccas («Witz-Slam») ch'è sa furma l'ultim temp e che collia la tradiziun cun la cultura da slam. Sgnoccas appenzellaisas ed istorgias spiertusas raquintadas en circuls socials, ad occurrenzas u sur cudeschs (auditivs) èn divertaivlas fin oz. Sin la senda da viandar da sgnoccas tranter Heiden e Walzenhausen pon vegnir cumbinads idealmain il daletg da la cuntrada ed il divertiment da las sgnoccas.

Gallaria d'illustraziuns

  • Alfred Tobler (ieli sin taila da glin dad Emil Schmid, 1915) © Museum istoric, Heiden
  • Jakob Hartmann (dissegn da Hans Schaad, cuverta dal cudesch «Stöck ond Stuude», 1933) © Chasa editura Weber, Heiden, 1933
  • Bö a la lavur (autocaricatura da Carl Böckli) © Archiv Gemeinde Heiden
  • Ruedi Rohner (fotografia, enturn 1988)
  • Peter Eggenberger (fotografia, 2000) © Chasa editura da l'Appenzell, Herisau, 2000
  • Senda da viandar da sgnoccas © Appenzellerland turissem, Heiden, 2010
  • Alfred Tobler (ieli sin taila da glin dad Emil Schmid, 1915) © Museum istoric, Heiden
  • Jakob Hartmann (dissegn da Hans Schaad, cuverta dal cudesch «Stöck ond Stuude», 1933) © Chasa editura Weber, Heiden, 1933
  • Bö a la lavur (autocaricatura da Carl Böckli) © Archiv Gemeinde Heiden
  • Ruedi Rohner (fotografia, enturn 1988)
  • Peter Eggenberger (fotografia, 2000) © Chasa editura da l'Appenzell, Herisau, 2000
  • Senda da viandar da sgnoccas © Appenzellerland turissem, Heiden, 2010

Documents sonors

Peter Eggenberger: «Hööche Psuech im Schuelzimmer» (dal disc cumpact: «Lose ond lache. Appezeller Gschichte») © Peter Eggenberger/Chasa editura da l'Appenzell, Herisau, 2006

Ruedi Rohner: «Vo de Liebi» (dal disc cumpact: «Appenzeller Witze 1») © Ruedi Rohner/Chasa editura da l'Appenzell, Herisau, 1999

Ruedi Rohner: «Schlagfertig» (dal disc cumpact: «Appenzeller Witze 2») © Ruedi Rohner/Chasa editura da l'Appenzell, Herisau, 1999

Referenzas e dossier

Publicaziuns
  • Peter Eggenberger: Dross ond Dri. Appezeller Gschichte. Herisau, 1999

  • Peter Eggenberger: Jechterondoo! Appezller Gschichte. Herisau, 2009

  • Peter Eggenberger: Vo Tökter ond Luusbuebe. Appezeller Gschichte. Herisau, 2011

  • August Inauen: Us em Appezöller Witzdröckli. Rorschach, 1979

  • Walter Koller: Dreihundert Appenzellerwitze. Horn, 1995 (8. Auflage).

  • Ruedi Rohner: Appezäller Witz (3 Bände). Herisau, 1996, 1997, 2004

  • Thomas Fuchs: Böckli, Carl. In: Historisches Lexikon der Schweiz. Bern, 2005

  • Anton Josef Wyss: Trääf ond rääs. 1597 Mool uss de Witztrue im Appezöll Innerhode Dialekt. Appenzell, 2005

Multimedia
  • Appenzeller-Witze 
    «Onderwegs" geschieht immer wieder Komisches, über das Ruedi Rohner zu berichten weiss
    Ref. Fonoteca naziunala svizra:
    CD20688  Tr. 11

Dossier