La broderie sur machine de Saint-Gall


Catégorie:
Artisanat traditionnel
Canton:

Description

La tradition du textile de Saint-Gall a fortement marqué la ville, la campagne et les habitants de Suisse orientale. Les connaissances en matière de fabrication, de traitement et de vente ont été transmises de génération en génération. Au début du 20e siècle dans le canton de Saint-Gall, presque chaque foyer comptait une personne qui travaillait pour l’industrie de la broderie, à domicile ou en fabrique. Aujourd’hui, neuf entreprises de broderie de Suisse orientale sortent chaque jour des étoffes de rêve de grande qualité, innovantes et fabriquées sur des machines de haute technologie ; elles sont destinées aux plus grands couturiers. Seuls une poignée de brodeurs à domicile travaillent encore pour ces neuf entreprises. La plupart d’entre elles font broder leurs tissus à l’étranger pour des raisons de coûts.

Devenue tradition, la broderie sur machine manuelle n’est plus pratiquée que par quelques-uns. Dans les musées de Balgach, Flawil (Saint-Gall) et Stein (Appenzell Rhodes-Extérieures), des brodeurs font une démonstration de cette technique.

Les entreprises de broderie conservent dans leurs archives les modèles de leur production. Elles s’en inspirent pour développer de nouveaux modèles. La bibliothèque du textile, fondée en 1886, abrite quelque 35 000 objets liés aux principales évolutions techniques et historiques des étoffes. Plus de mille livres de modèles des premiers fabricants s’y trouvent.

Galerie d'images

  • Brodeur sur machine manuelle, Bernhard Hollenstein, Dreien © Bruno Hollenstein, 2010
  • Maison du brodeur Berhnard Hollenstein, Dreien © Bruno Hollenstein, 2010
  • Brodeur, Thomas Hollenstein, Batzenheid © Bruno Hollenstein, 2010
  • Saurer, Laser-SCAN © Saurer, Arbon, 2011
  • Brodeur sur machine schiffli, vers 1958 © Textilmuseum St.Gallen
  • Machine à broder manuelle, Exposition universelle de Paris, 1900 © Textilmuseum St.Gallen
  • Machine à broder manuelle, 1830 © Textilmuseum St.Gallen
  • Livre de modèles, 1890-1900 © Textilmuseum St.Gallen
  • Broderie saint-galloise sur machine manuelle vers 1890 © Textilmuseum St.Gallen
  • Col en broderie imitant la dentelle, après 1900 © Textilmuseum St.Gallen
  • Broderie guipure de Saint-Gall, 1947 © Textilmuseum St.Gallen
  • Broderie guipure de Saint-Gall, 1950, 1970 © Jürg Zürcher
  • Broderie guipure et superposé de Saint-Gall, vers 1960 © Textilmuseum St.Gallen
  • Broderie pleine et à la soutache de Saint-Gall, vers 1965 © Textilmuseum St.Gallen
  • Broderie guipure de Saint-Gall, 2001 © Textilmuseum St.Gallen
  • Brodeur sur machine manuelle, Bernhard Hollenstein, Dreien © Bruno Hollenstein, 2010
  • Maison du brodeur Berhnard Hollenstein, Dreien © Bruno Hollenstein, 2010
  • Brodeur, Thomas Hollenstein, Batzenheid © Bruno Hollenstein, 2010
  • Saurer, Laser-SCAN © Saurer, Arbon, 2011
  • Brodeur sur machine schiffli, vers 1958 © Textilmuseum St.Gallen
  • Machine à broder manuelle, Exposition universelle de Paris, 1900 © Textilmuseum St.Gallen
  • Machine à broder manuelle, 1830 © Textilmuseum St.Gallen
  • Livre de modèles, 1890-1900 © Textilmuseum St.Gallen
  • Broderie saint-galloise sur machine manuelle vers 1890 © Textilmuseum St.Gallen
  • Col en broderie imitant la dentelle, après 1900 © Textilmuseum St.Gallen
  • Broderie guipure de Saint-Gall, 1947 © Textilmuseum St.Gallen
  • Broderie guipure de Saint-Gall, 1950, 1970 © Jürg Zürcher
  • Broderie guipure et superposé de Saint-Gall, vers 1960 © Textilmuseum St.Gallen
  • Broderie pleine et à la soutache de Saint-Gall, vers 1965 © Textilmuseum St.Gallen
  • Broderie guipure de Saint-Gall, 2001 © Textilmuseum St.Gallen

Références et dossier

Publications
  • Amt für Kultur des Kantons St.Gallen, Cornel Dora (Ed.): Textiles St.Gallen. Tausend Jahre Tradition, Technologie und Trends (Ausstellungskatalog). St.Gallen, 2004

  • Fredi Hächler, Urs Hochuli: Findbuch zur St.Galler Stickerei. St.Gallen, 2011

  • Ursula Karbacher: St.Galler Stickereigeschichte. Imitation oder Innovation? In: Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung 125. Friedrichshafen, 2007, p. 125-140

  • Kunstmuseum St.Gallen (Ed.): Stickerei-Zeit. Kultur und Kunst in St.Gallen 1870-1930. Katalog zur Ausstellung im Kunstmuseum St.Gallen, 1. April – 6. August 1989. Konzept u. Realisation von Peter Röllin. St.Gallen, 1989

  • Kunstmuseum St.Gallen (Ed.): Stickerei-Zeit. Kultur und Kunst in St.Gallen 1870-1930. Film zur Ausstellung im Kunstmuseum St.Gallen, 1. April – 6. August 1989. St.Gallen, 1989

  • Albert Tanner: Das Schiffchen fliegt, die Maschine rauscht. Weber, Sticker und Unternehmer in der Ostschweiz. Zürich, 1985

  • Anne Wanner, Marcel Mayer: Vom Entwurf zum Export. Produktion und Vermarktung von Sankt-Galler Stickereien 1850-1914. In: Sankt-Galler Geschichte 6. Ed. Amt für Kultur des Kantons St.Gallen. St.Gallen, 2003; p. 143-168

  • Hermann Wartmann: Industrie und Handel des Kantons St.Gallen auf Ende 1866, 1867-1880, 1881-1890, 1891-1900 (mehrere Bände). Ed. Kaufm. Directorium St.Gallen. St.Gallen 1870-1913

Dossier