Weidlingsfahren


Categoria:
Natura e universo
  • Espressioni orali
  • Pratiche sociali
  • Artigianato tradizionale
Cantone:

Descrizione

Il Weidling, stretta imbarcazione a fondo piatto con una lunghezza di circa nove metri, è tipico di Sciaffusa come la fortezza del Munot e il Reno. Sul tratto di fiume tra Stein am Rhein e Sciaffusa è uno dei mezzi di trasporto maggiormente utilizzati. La peculiarità del Weidling, barca priva di motore, è il suo modo di solcare l’acqua: vista la forte corrente del Reno, può essere spinto o tirato contro corrente lungo la riva soltanto per mezzo di pertiche o alzaie. Tradizionalmente il Weidling è di legno massiccio, ma oggi sono disponibili pure modelli in legno compensato, materie plastiche o alluminio. La ditta «Kohler Zimmerei & Holzbau» con sede a Thayngen (Cantone di Sciaffusa) è l’ultima azienda svizzera a produrre esclusivamente Stachelweidlinge, le imbarcazioni in legno massiccio munite di pertiche. Le comuni varianti della barca (Stachelweidlinge, traghetti e barche lunghe) si sono sviluppate dal Medioevo a partire dal Fischerweidling, un Weidling adibito alla pesca. Le barche sono oggi prodotte per essere usate nel tempo libero o a fini sportivi, nell’ambito delle attività dei pontonieri e dei battellieri.

Gallerie di immagini

  • Navigazione sul Reno con un «Weidling»: Consiglio federale in gita nel Cantone di Sciaffusa, 2006 © Sonja Baumann, Schaffhausen, 2006/Stadtarchiv Schaffhausen
  • Rolf Baumann inaugura il suo nuovo «Weidling» uscito dalla carpenteria navale di Urs Kohler © Sonja Baumann, Schaffhausen, 2008/Stadtarchiv Schaffhausen
  • Andrea e Urs Herzig sul loro nuovo «Weidling» uscito dalla carpenteria navale di Urs Kohler © Sonja Baumann, Schaffhausen, 2008/Stadtarchiv Schaffhausen
  • Operazioni di pulizia su un «Weidling» in occasione della messa a terra © Sonja Baumann, Schaffhausen, 2007/Stadtarchiv Schaffhausen
  • Navigazione sul Reno con un «Weidling»: Consiglio federale in gita nel Cantone di Sciaffusa, 2006 © Sonja Baumann, Schaffhausen, 2006/Stadtarchiv Schaffhausen
  • Rolf Baumann inaugura il suo nuovo «Weidling» uscito dalla carpenteria navale di Urs Kohler © Sonja Baumann, Schaffhausen, 2008/Stadtarchiv Schaffhausen
  • Andrea e Urs Herzig sul loro nuovo «Weidling» uscito dalla carpenteria navale di Urs Kohler © Sonja Baumann, Schaffhausen, 2008/Stadtarchiv Schaffhausen
  • Operazioni di pulizia su un «Weidling» in occasione della messa a terra © Sonja Baumann, Schaffhausen, 2007/Stadtarchiv Schaffhausen

Documenti video

«Weidling» sul Reno © Dieter Amsler, Schaffhausen 2011

Referenze e dossier

Pubblicazioni
  • Albert Spycher: Der Weidlingsbauer. Herstellung eines längsgedielten Flachboden-Plankenbootes in Mumpf AG (Altes Handwerk 57). Basel, 1988

  • Schweizerischer Pontonier-Sportverband (Ed.): Handhoch - kehrt! Geradeaus - marsch! 1001 Jahre Schweizerischer Pontonier-Fahrverein. Buchs, 1994

Dossier