Acheminement du bois sur le lac d‘Ägeri


Catégorie:
Nature et univers
  • Artisanat traditionnel
Canton:

Description

Sur la rive sud du lac d’Ägeri s’étendent 55 hectares de forêt. Les corporations d’Unterägeri et d’Oberägeri s’en partagent la propriété. Comme il n’y pas de route praticable sur ce terrain abrupt, le bois abattu est depuis toujours « châblé », assemblé en radeau et transporté sur le lac. Ces assemblages de bois flottants faisaient récemment jusqu’à 175 mètres de long et pesaient 1 000 tonnes. Deux bateaux à moteur poussent le radeau à une vitesse de 2 km/h jusqu’à Oberägeri (1,5 km) ou Unterägeri (2,5 km). Là, les troncs sont tirés sur la rive et chargés sur des camions. Jusqu’en 1999, les paysans des corporations effectuaient ce travail pour s’assurer un revenu accessoire. Depuis le début du 21e siècle, ce sont des bûcherons locaux qui s’en chargent.

Galerie d'images

  • Transport du bois vers 1980, bateau à moteur propulseur à la poupe et bateau pour contrôler la stabilité © Familie Anton Henggeler-Frank, Morgarten
  • Anton Henggeler debout sur un radeau pendant un transport vers 1980. © Familie Anton Henggeler-Frank, Morgarten
  • Un paysan tire les troncs sur la rive avec un grappin, vers 1980 © Familie Anton Henggeler-Frank, Morgarten
  • Cliché aérien d’un radeau à l’embouchure du Lorzen à Unterägeri, 2008 © Jürg Bernhard, OK Flössen, Korporation Oberägeri
  • Arrivée à Unterägeri, Stefan Rogenmoser à la proue, 2008 © Franz Müller/OK Flössen, Korporation Oberägeri
  • Neuf jours avant le transport, le radeau a déjà pris forme, 2011 © Christian Rogenmoser/OK Flössen, Korporation Oberägeri
  • Transport du bois vers 1980, bateau à moteur propulseur à la poupe et bateau pour contrôler la stabilité © Familie Anton Henggeler-Frank, Morgarten
  • Anton Henggeler debout sur un radeau pendant un transport vers 1980. © Familie Anton Henggeler-Frank, Morgarten
  • Un paysan tire les troncs sur la rive avec un grappin, vers 1980 © Familie Anton Henggeler-Frank, Morgarten
  • Cliché aérien d’un radeau à l’embouchure du Lorzen à Unterägeri, 2008 © Jürg Bernhard, OK Flössen, Korporation Oberägeri
  • Arrivée à Unterägeri, Stefan Rogenmoser à la proue, 2008 © Franz Müller/OK Flössen, Korporation Oberägeri
  • Neuf jours avant le transport, le radeau a déjà pris forme, 2011 © Christian Rogenmoser/OK Flössen, Korporation Oberägeri

Références et dossier

Publications
  • Anne-Marie Dubler: Flösserei. In: Historisches Lexikon der Schweiz. Bern, 2009 (www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D14055.php)

  • Stephanie Hess: Tausend Tonnen treiben im See. In: Neue Zuger Zeitung, 29. März 2011, p. 25

  • Verena Ingold: Flössen: Idyll für harte Männer. In: Gelbes Heft. München, 29. Dezember 1981, p. 4-7

  • Dany Kammüller: Ägeri 2004: Grösstes Floss der Geschichte! In: Zuger Woche, 11. Februar 2004, p. 1 und 3

  • Korporation Oberägeri, Korporation Unterägeri (Ed.): Flössen auf dem Ägerisee (DVD). Oberägeri und Unterägeri, 2004

  • Andrée Stössel: Stamm-Ritual auf dem See. In: Neue Zuger Zeitung, 15. März 2008, p. 29

  • Monika Wegmann: Über den Ägerisee nach Japan... In: Neue Zuger Zeitung, 13. März 1999, p. 21

Dossier