Far fain selvadi en la Svizra centrala


Sparta:
Natira ed ambient
  • Artisanat tradiziunal
Chantun:

Descripziun

Dapi tschientaners ascendan ils umens da las vals muntagnardas durant ils mais da stad las spundas alpinas per tagliar l'erva e per far fain. Perquai che quests prads na pon – pervi da lur topografia – betg vegnir alpegiads, engraschadas u tgirads en autra maniera, crescha là ina flora natirala. Da vegl ennà vegn la racolta da quest fain e da questas ervas numnada «far fain selvadi». Per il solit pon ils prads, che sa chattan lunsch sur il fund da la val, vegnir segads mo cun la fautsch. Il fain vegn transportà davent sche pussaivel sur sugas installadas aposta. Ils burdis («Burdenen») u ponns («Pinggel») che paisan per ordinari passa tschuncanta kilograms filan a val pendids vi d'in crutsch. Quai cun fin a 100 kilometers l’ura e cun in tschivel ch'ins auda lunsch enturn. Durant il 17avel tschientaner han purs povers cumenzà a nizzegiar per motivs economics en moda pli intensiva las blais. L'ultim temp ha quest artisanat alpester survegnì in accent ecologic. Fatg fain selvadi vegni cunzunt anc en ils territoris da muntogna da la Svizra centrala. Bunamain in terz da tut las surfatschas nizzegiadas per far fain selvadi en Svizra sa chattan en il chantun Uri. Quest chantun s'engascha dapi intgins onns er activamain per la promoziun dal far fain selvadi.

Gallaria d'illustraziuns

  • Rophaien sur Flüelen, Uri: Augustin Gisler sega cun la fautsch en il terren spundiv, 2008 © Michael Dipner, Basel
  • Rophaien sur Flüelen, Uri: In fanader auza in fasch, 2010 © Michael Dipner, Basel
  • Silenen, Uri: Per deponer temporarmain il fain tschenta la famiglia Bauer si dus chischners, 2010 © Edy Epp
  • Haldigrat (NW): In fanader en chamischa da pasturs porta in burdi sin dies, 2009 © Kurt Mathis
  • Manar a val il fain cun la sutgera dal Haldigrat fin a la staziun da val Alpboden, Sutsilvania, 2009© Kurt Mathis
  • In fanader dal Muotathal cun satgados, fautsch e rastè avant che partir per ils «Planggen», enturn 1952 © Xaver Föhn-Gasser, Ibach (SZ)
  • Il fanader che fa fain selvadi sco motiv illustrativ en in guid da viadi per Engelberg, 1889
  • In fanader contempla la prada stipa, Heubrig sur Muotathal, enturn 1952 © Xaver Föhn-Gasser, Ibach (SZ)
  • Suga da fain cun staziun da chargiada, Heubrig sur Muotathal, enturn 1952 © Xaver Föhn-Gasser, Ibach (SZ)
  • Rophaien sur Flüelen, Uri: Augustin Gisler sega cun la fautsch en il terren spundiv, 2008 © Michael Dipner, Basel
  • Rophaien sur Flüelen, Uri: In fanader auza in fasch, 2010 © Michael Dipner, Basel
  • Silenen, Uri: Per deponer temporarmain il fain tschenta la famiglia Bauer si dus chischners, 2010 © Edy Epp
  • Haldigrat (NW): In fanader en chamischa da pasturs porta in burdi sin dies, 2009 © Kurt Mathis
  • Manar a val il fain cun la sutgera dal Haldigrat fin a la staziun da val Alpboden, Sutsilvania, 2009© Kurt Mathis
  • In fanader dal Muotathal cun satgados, fautsch e rastè avant che partir per ils «Planggen», enturn 1952 © Xaver Föhn-Gasser, Ibach (SZ)
  • Il fanader che fa fain selvadi sco motiv illustrativ en in guid da viadi per Engelberg, 1889
  • In fanader contempla la prada stipa, Heubrig sur Muotathal, enturn 1952 © Xaver Föhn-Gasser, Ibach (SZ)
  • Suga da fain cun staziun da chargiada, Heubrig sur Muotathal, enturn 1952 © Xaver Föhn-Gasser, Ibach (SZ)

Referenzas e dossier

Publicaziuns
  • Michael Blatter: Die Veränderung der alpinen Landwirtschaft zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert – am Beispiel des «Wildheuen» in Engelberg. In: Der Geschichtsfreund 163. Stans, 2010, p. 169-188

  • Alois Blättler: Alpwirtschaft und Wildheuen im Erstfeldertal. In: Schweizerisches Archiv für Volkskunde 42. Basel, 1945, p. 129-163

  • Michael Dipner: Wildheuen: Alpine Tradition vor dem Comeback? Am Beispiel Uri. In: Die Alpen no. 10, vol. 82. Bern, 2006, p. 56-58

  • Sepp Hess: Wenn dr Schiäs öifgaad... Über das Bergheuen in Engelberg (Engelberger Dokumente 22). Engelberg, 2002

  • Erich Langjahr: Das Erbe der Bergler. Ein Wildheuerfilm. Root, 2006

  • Anni Waldmeier-Brockmann: Sammelwirtschaft in den Schweizer Alpen. Eine ethnographische Studie. Wildheu. In: Schweizerisches Archiv für Volkskunde 38/39. Basel, 1940/1941-1942, p. 219-269 und 1-39

  • Beat Bieri: Der Wildheuer - Senkrecht über dem Urnersee. SRF-Dokumentarfim. Zürich, 2018

Multimedia
  • Walker, Georg; Walker Othmar: Wildheuen mit s'Butzäkaris. DVD, 60 Minuten. Gurtnellen 2009.

Dossier