Le braconnier


Catégorie:
Expressions orales
Canton:

Description

En 1899 un chasseur de Nidwald abattit deux garde-chasse qui l’avaient surpris en flagrant délit avec son butin au Gruobialp du canton d’Obwald. Il réussit à s’enfuir à l’étranger où sa trace se perd. La justice d’Obwald ne put ainsi jamais faire passer l’assassin devant un tribunal. Cette affaire troubla les contemporains et les générations suivantes. Au fil du temps, les faits, les suppositions et les interprétations se fondirent en une sorte de corpus autonome que l’on se transmet aujourd’hui encore dans de nombreuses familles. Il existe de nombreuses versions et variantes. Des livres parus à intervalle régulier au cours du 20e siècle ont contribué à alimenter ces récits parallèles. Actuellement, trois romans, deux pièces de théâtre en dialecte montées à trois reprises, un récit qui a connu trois éditions et une étude historique sont consacrés à l’événement. Ils proposent des pistes nouvelles, donnent de nouveaux points de référence à la tradition orale. Il est frappant de constater que presque tous les auteurs viennent de Nidwald. Le besoin d’étudier et de comprendre ce qui s’était passé semble y avoir été particulièrement aigu. Cette histoire touche à des questions essentielles de la destinée humaine, telle que la culpabilité, la justice, la punition, l’expiation et le pardon.

Galerie d'images

  • Trois braconniers présentent leur butin. Vers 1900 © Heinz Odermatt, Stans
  • Le braconnier Adolf Scheuber (à droite), de Nidwald, avec des compagnons (1898) © Emil Weber, Buochs
  • Pierre commémorative sur le lieu du crime, au Gruobialp, 2002 © Christof Hirtler, Altdorf
  • Avis mortuaire des deux assassinés (photocopie), avec un ajout manuscrit de paroles consolatrices à l’occasion du centième anniversaire du crime, cabane du Gruobialp, 2002 © Christof Hirtler, Altdorf
  • Affiche de la pièce de théâtre « Die eine, wilde Jagd » qui rappelle la couverture du livre éponyme d’Ernst Rengger, 2009 © Theatergesellschaft Dallenwil
  • Scène tirée de « Die eine, wilde Jagd ». Niederrickenbach (NW), juin 2009 © Bruno Niederberger / Theatergesellschaft Dallenwil
  • Trois braconniers présentent leur butin. Vers 1900 © Heinz Odermatt, Stans
  • Le braconnier Adolf Scheuber (à droite), de Nidwald, avec des compagnons (1898) © Emil Weber, Buochs
  • Pierre commémorative sur le lieu du crime, au Gruobialp, 2002 © Christof Hirtler, Altdorf
  • Avis mortuaire des deux assassinés (photocopie), avec un ajout manuscrit de paroles consolatrices à l’occasion du centième anniversaire du crime, cabane du Gruobialp, 2002 © Christof Hirtler, Altdorf
  • Affiche de la pièce de théâtre « Die eine, wilde Jagd » qui rappelle la couverture du livre éponyme d’Ernst Rengger, 2009 © Theatergesellschaft Dallenwil
  • Scène tirée de « Die eine, wilde Jagd ». Niederrickenbach (NW), juin 2009 © Bruno Niederberger / Theatergesellschaft Dallenwil

Références et dossier

Publications
  • Blatter, Michael: Doppelmord auf der Gruobialp. Ein Wildererfall zwischen Obwalden und Nidwalden. Kriens: edition magma/Brunner Verlag, 2002.

  • Nid hei cho. Ein Film von Thaïs Odermatt. Digital Video, 17 Minuten. Luzern: Hochschule Luzern – Design und Kunst, 2009.

  • Rengger, Ernst: Die eine, wilde Jagd… Wilderergeschichte aus den Neunziger Jahren. Stans: Verlag Hans von Matt, 1933 [weitere Auflagen: 1968 und 1988].

  • Odermatt, Klaus: Die eine, wilde Jagd... Wilderergeschichte in vier Akten. Nach einem tatsächlich verübten Doppelmord in den Unterwaldnerbergen im Jahre 1899. Dallenwil: Eigenverlag Klaus Odermatt, 1999.

  • Flueler, Fritz: Bärädi. Erzählung aus der Urschweiz. Luzern: Verlag C. J. Bucher, 1939.

  • von Matt, Josef: Der Wilderer. Ein Heimatspiel in fünf Akten. Aarau: Sauerländer, 1931.

  • Achermann, Franz Heinrich: Der Wildhüter von Beckenried. Aus Nidwaldens letzten Tagen vor 1798. Olten: Verlag Otto Walter, 1918.

  • Kaiser, Isabelle: Der wandernde See. Köln: Verlag J. P. Bachem, 1910.

  • Jakob Wyrsch: Das Volk von Unterwalden. In: Schweizerisches Archiv für Volkskunde 43. Basel, 1946, p. 1-20.

Dossier
  • Wilderergeschichten

    Ausführliche Beschreibung Dernière modification: 24.08.2012
    Dimension: 248 kb
    Typ: PDF