Saut popular en la Svizra centrala


Sparta:
Arts figurativs
  • Praticas socialas
Chantun:

Descripziun

Las occurrenzas publicas da saut han midà fundamentalmain lur funcziun en il decurs dal 20avel tschientaner. En las parts ruralas da la Svizra centrala eran ellas – a la fin dal 19avel tschientaner – insumma permessas en blers lieus mo durant paucs dis da l'onn, en spezial a chaschun dal tschaiver, da fieras e da nozzas. Suenter la Segunda Guerra mundiala, sut l'influenza da stils globalisads sco rock & roll, breakdance u salsa, èn ellas sa profiladas sco ina purschida da temp liber tranter bleras. Tar las furmas da saut tradiziunalas – oravant tut tar il schottisch, la polca, il valzer, la mazurca, il foxmarsch ed il foxtrot – èsi stà pli e pli impurtant d'evocar in sentiment d'attaschadadad a la patria. Dapi ils onns 1930 sa deditgeschan sin plaun naziunal cunzunt las uniuns da costums cun lur activitads a la tgira activa dals sauts populars. En las 162 vischnancas da la Svizra centrala existan actualmain 904 talas uniuns. Ellas preschentan lur sauts principalmain a chaschun da festas popularas e da festas d'uniuns, en il rom d'occurrenzas deditgadas a tradiziuns u al Di da costums da la Svizra originara. In'atgna scena furman quellas sautunzas e quels sautunzs che sa deditgeschan al «Bödälä» (er numnà «Bedälä» ed en il chantun Sviz «Gäuerle»). L'atgnadad da quest saut tradiziunal è quella ch'i vegn zappitschà da maniera expressiva e ritmica cun ils pes sin il fund. Ils tuns producids uschia servan sco percussiun per la musica populara, che vegn per il solit sunada live.

Gallaria d'illustraziuns

  • Costumads da Lucerna sco giasts al Di da costums da la Svizra centrala, Sachseln (OW), 25 da zercladur 2011.
  • La citad entira sco palc per ils sautunzs: Costumads lucernais a la Festa da costums da la Svizra centrala a Willisau (LU), 2 da zercladur 2012. © David Kunz, Willisauer Bote
  • Ils costumads da Malters mussan sauts tradiziunals durant lur sairada patriotica, Malters (LU), 20 da november 2010. © Trachtengruppe Malters
  • “Gäuerlen” a la festa da costums sin il Rigi, 1936 © Fotograf: unbekannt. Rechteinhaber: Schweizerische Trachtenvereinigung
  • In saut en rudè al Di da costums da la Svizra centrala, Sachseln (OW), 25 da zercladur 2011.
  • Il saut en costums sin il prà da festa a la Festa federala da costums a Schwyz, 5 da zercladur 2010.
  • Er la generaziun giuvna sauta: ina gruppa d’uffants costumads a la Festa da costums da la Svizra centrala a Willisau (LU), 2 da zercladur 2012. © Norbert Bossart, Willisauer Bote
  • In «Bödälär» da la Sursilvania en acziun, Alp Älggi (OW), 30 da zercladur 2012. © Urs Flüeler, Stans
  • La fiera da pastriglia ad Illgau ha lieu mintgamai en il temp da tschaiver, Illgau (SZ), 7 da mars 2011. © Andy Micheletto, Arth
  • In «Gäuerler» sin il palc a la fiera da pastriglia, Illgau (SZ), 15 da favrer 2010. © Andy Micheletto, Arth
  • Costumads da la Sursilvania sin in palc a Beckenried (NW), 1959 © Schweizerische Trachtenvereinigung, Bubikon
  • Il costum patriotic da la trestga inscenada: in pèr da la Sutsilvania en costum, carta postala dal 1925. © Staatsarchiv Nidwalden, Stans
  • Expressiun dal patriotissem: La gruppa da costums da Zug fa in’excursiun al monument da Tell ad Altdorf (UR), 1930. © Trachtengruppe der Stadt Zug
  • Stgomi internaziunal: Sautunzs da Sviz mussan lur art al «World Folk Dance Festival Congress» a Biarritz (Frantscha), fanadur 1953 © Schweizerische Trachtenvereinigung, Bubikon
  • Costumads da Lucerna sco giasts al Di da costums da la Svizra centrala, Sachseln (OW), 25 da zercladur 2011.
  • La citad entira sco palc per ils sautunzs: Costumads lucernais a la Festa da costums da la Svizra centrala a Willisau (LU), 2 da zercladur 2012. © David Kunz, Willisauer Bote
  • Ils costumads da Malters mussan sauts tradiziunals durant lur sairada patriotica, Malters (LU), 20 da november 2010. © Trachtengruppe Malters
  • “Gäuerlen” a la festa da costums sin il Rigi, 1936 © Fotograf: unbekannt. Rechteinhaber: Schweizerische Trachtenvereinigung
  • In saut en rudè al Di da costums da la Svizra centrala, Sachseln (OW), 25 da zercladur 2011.
  • Il saut en costums sin il prà da festa a la Festa federala da costums a Schwyz, 5 da zercladur 2010.
  • Er la generaziun giuvna sauta: ina gruppa d’uffants costumads a la Festa da costums da la Svizra centrala a Willisau (LU), 2 da zercladur 2012. © Norbert Bossart, Willisauer Bote
  • In «Bödälär» da la Sursilvania en acziun, Alp Älggi (OW), 30 da zercladur 2012. © Urs Flüeler, Stans
  • La fiera da pastriglia ad Illgau ha lieu mintgamai en il temp da tschaiver, Illgau (SZ), 7 da mars 2011. © Andy Micheletto, Arth
  • In «Gäuerler» sin il palc a la fiera da pastriglia, Illgau (SZ), 15 da favrer 2010. © Andy Micheletto, Arth
  • Costumads da la Sursilvania sin in palc a Beckenried (NW), 1959 © Schweizerische Trachtenvereinigung, Bubikon
  • Il costum patriotic da la trestga inscenada: in pèr da la Sutsilvania en costum, carta postala dal 1925. © Staatsarchiv Nidwalden, Stans
  • Expressiun dal patriotissem: La gruppa da costums da Zug fa in’excursiun al monument da Tell ad Altdorf (UR), 1930. © Trachtengruppe der Stadt Zug
  • Stgomi internaziunal: Sautunzs da Sviz mussan lur art al «World Folk Dance Festival Congress» a Biarritz (Frantscha), fanadur 1953 © Schweizerische Trachtenvereinigung, Bubikon

Referenzas e dossier

Publicaziuns
  • Bödälä. Dance the Rhythm. Ein Film von Gitta Gsell. DVD, 78 Minuten. Zürich: Reck Filmproduktion, 2010.

  • Wolfram, Richard: “Das «Gäuerlen» in Rothenturm”, In: Schneider, Manfred (Hrsg.): Volksmusik im Alpenland. Band 2. Thaur/Tirol: Österreichischer Kulturverlag, 1980, S. 87-94.

  • Schmid-Kunz, Johannes: “Der Volkstanz”, In: Wunderlin, Dominik; Schmid-Kunz, Johannes: Jubiläumsschrift der Schweizerischen Trachtenvereinigung. 1926-2001. Burgdorf: Schweizerische Trachtenvereinigung, 2001 (= Sonderausgabe der Zeitschrift der Schweizerischen Trachtenvereinigung «Tracht und Brauch»), S. 108-121.

  • Wey, Martin: “Der Volkstanz”, In: Volksmusik in der Schweiz. Herausgegeben von der Gesellschaft für die Volksmusik in der Schweiz. Zürich: Ringier, 1985, S. 60-83.

  • Bühler-Bättig, Helmut: “Verwalteter Tanz. Ein Beitrag zur Luzerner Sittengeschichte des 18. Jahrhunderts”, In: Der Geschichtsfreund. Mitteilungen des Historischen Vereins Zentralschweiz, 157 (2004), S. 5-70.

  • Furrer, Benno: “Im Rathaus lässt sich prächtig tanzen. Rat- und Tanzhäuser in Dörfern der Zentralschweiz als Ausdruck politischer Selbständigkeit”, In: Rathäuser und andere kommunale Bauten. Herausgegeben vom Arbeitskreis für Hausforschung. Marburg: Jonas Verlag, 2010, S. 322-339.

  • Ithen, Anna: “Über Tänze im Kanton Zug”, In: Schweizerisches Archiv für Volkskunde 9 (1905-1906), S. 65-67.

Dossier