Corse di casse di sapone a Berna (Grosse Berner Renntage)


Categoria:
Pratiche sociali
Cantone:

Descrizione

Le Grosse Berner Renntage sono state istituite oltre trent’anni fa dai pionieri del lavoro sociale con i bambini. Da allora le istituzioni riunite nell’associazione mantello Dachverband für offene Arbeit mit Kindern in der Stadt Bern (DOK) organizzano ogni anno una corsa di casse di sapone al Klösterlistutz di Berna.

Le casse di sapone, da sessanta a novanta, vengono costruite nel locale degli hobby di casa propria o, in giorni prestabiliti, presso una delle istituzioni che fanno parte della DOK. Alla gara i bambini e le bambine possono partecipare soltanto a squadre e non singolarmente. Le Grosse Berner Renntage si svolgono dal venerdì alla domenica nel primo fine settimana dopo le vacanze primaverili: il venerdì viene testata l’idoneità delle casse di sapone; il sabato i partecipanti si esercitano sul percorso; la domenica è il grande giorno in cui i bambini e le bambine sfrecciano per tre volte con le loro casse lungo la discesa di 500 metri delimitata da balle di paglia. Alla festa di chiusura tutti i partecipanti ricevono un certificato e una maglietta, i vincitori e le vincitrici si aggiudicano anche dei dolci.

La corsa di casse di sapone nel centro storico di Berna è un segno distintivo come il fiume Aare. Per molte famiglie e per altri appassionati rappresenta un momento cruciale della primavera che ricorre ogni anno. Per un fine settimana la salita del Klösterlistutz si trasforma in una pista colorata e in una piazza addobbata a festa. Le Grosse Berner Renntage appassionano tanto le famiglie con bambine e bambini iscritti alla gara quanto i piccoli spettatori meravigliati, i partecipanti di altri anni, i passanti, i turisti e i fan. Nemmeno la pioggia riesce a rovinare l’aria di festa popolare che si respira.

Dal 2014 la corsa di casse di sapone può essere svolta soltanto grazie a sponsor e donazioni private. Per poter raccogliere ogni anno i fondi necessari è stata fondata l’associazione promotrice Förderverein Grosse Berner Renntage. Il fatto che la gara può essere svolta ogni anno dimostra quanto è apprezzato l’evento.

Gallerie di immagini

  • Negli anni Novanta l’iscrizione alla gara si svolgeva ancora al Waisenhausplatz © Grosse Berner Renntage
  • L’instancabile lavoro di costruzione delle casse di sapone al parco giochi del Schützenweg, 1989 © Grosse Berner Renntage
  • Nel 1990 il percorso di gara del Klösterlistutz veniva ancora delimitato con vecchi pneumatici © Grosse Berner Renntage
  • Al parco giochi di Längmuur i bambini sono intenti a costruire le loro casse © Grosse Berner Renntage
  • Il manuale Allgemeiner Ratgeber für Seifenkisten (estratto: percorso di gara) di Babu Wälti è un ottimo aiuto per costruire o aggiustare le casse di sapone © Grosse Berner Renntage
  • Il percorso di gara delimitato da balle di paglia al Klösterlistutz prima della corsa del 1999 © Grosse Berner Renntage
  • Il percorso di gara delle Grosse Berner Renntage al Klösterlistutz, nel cuore del centro storico di Berna © Grosse Berner Renntage
  • Una cassa di sapone durante la valutazione tecnica del primo giorno di gara © Grosse Berner Renntage
  • Il segreto di un buon risultato alla corsa di casse di sapone è la loro stabilità, dei buoni freni e un’ottima tecnica di guida © Grosse Berner Renntage
  • La creatività non conosce limiti: casse di sapone in attesa della partenza © Grosse Berner Renntage
  • Bambini, bambine, ragazze e ragazzi partecipano alla gara suddivisi in squadre © Grosse Berner Renntage
  • A volte le curve vengono prese a tempo da record © Grosse Berner Renntage
  • I premi per le vincitrici e i vincitori delle diverse categorie sono pronti! © Grosse Berner Renntage

Documenti video

Das Seifenkisten-Rennen 2016. © Grosse Berner Renntage

Das grosse Rennen. © Grosse Berner Renntage

Füdlerennen © Grosse Berner Renntage

Referenze e dossier

Pubblicazioni
  • Förderverein Grosse Berner Renntage: Projektbeschrieb Grosse Berner Renntage. Bern 2016

  • Henry Lehrman (Regie): Kid Auto Races at Venice. Keystone Studios, 1914 (Stummfilm mit Charlie Chaplin)

  • Babu Wälti: Allgemeiner Ratgeber für Seifenkisten. Bern, 2002

  • Julian & Glyn Bridgewater: Seifenkisten selber bauen. Schritt für Schritt. Übersetzt von Jörg-Rüdiger Sieck. Wien, 2010

Dossier