Far l'ortulan en la citad


Sparta:
Natira ed ambient
  • Praticas socialas
Chantun:

Descripziun

Far l'ortulan en la citad ha ina lunga tradiziun. Las citads da Winterthur e da Turitg èn caracterisadas fermamain da lur relasch cultural d'ierts. Il far l'ortulan en la citad è vegnì tgirà durant lungs temps en il rom d'ierts schrebertins e d'ierts da famiglia. Entant che l'autoprovediment steva al cumenzament en il center, èn ils ierts daventads pli e pli fitg lieus da recreaziun e da temp liber.

La noziun «urban gardening» signifitga ina reanimaziun per ils ierts en la citad. In punct central dal «urban gardening» è il fatg ch'ils products agriculs vegnan cultivads cun schanegiar l'ambient e consumads conscientamain. Ultra da quai ha l'iert ina gronda funcziun sociala ed integrativa: sco lieu per inscunters tranter ils differents milieus socials, per la furmaziun da la cuminanza e per la lavur da quartier.

A Turitg ed a Winterthur vegnan promovids activamain ils ierts en la citad. Per l'ina vegnan dadas a fittanza surfatschas sco ierts pitschens. Per l'autra mettan las citads a disposiziun surfatschas nuncultivadas per utilisaziuns intermediaras. Cun il sustegn da la citad vegnan stgaffids qua ierts creativs, che vegnan utilisads e cultivads cuminaivlamain da las abitantas e dals abitants.

Gallaria d'illustraziuns

  • Areal d'ierts da famiglias Juchhof (Turitg, onns 1930) © Grün Stadt Zürich
  • Societad cooperativa per la construcziun d'abitaziuns Sonnengarten, iert cuminaivel da l'abitadi Triemli (Turitg, 2016) © Iris Stutz
  • Chistas emplantadas tar la societad cooperativa per la construcziun d'abitaziuns Sonnengarten (Turitg, 2017) © Miriam Rorato
  • Iert dal stadion, festa da primavaira (Turitg, 2012) © Grün Stadt Zürich
  • Brauergarten (Turitg, 2012) © Grün Stadt Zürich
  • Areal d'ierts da famiglias Probstei (Turitg, 2007) © Grün Stadt Zürich
  • Iert cuminaivel Hard (Turitg, 2015) © Grün Stadt Zürich
  • Project dad «urban gardening» al Regina-Kägi-Hof (Turitg Oerlikon, 2016) © Grün Stadt Zürich
  • Utilisaziun intermediara Kronenwiese (Turitg, 2012) © Grün Stadt Zürich
  • Utilisaziun intermediara Pfingstweid (Turitg, 2015) © Grün Stadt Zürich

Referenzas e dossier

Publicaziuns
  • Bauverwaltung Winterthur, Stadtplanungsamt: Die Familiengärten (Pünten) in der Stadt Winterthur. Winterthur, 1980

  • Grün Stadt Zürich: Nutzungs- und Bauordnung für Kleingärten der Stadt Zürich (Kleingartenordnung, KGO). Zürich, 2011

  • Eva Kirchheim: Pünten und Schrebergärten in Winterthur. In: Winterthurer Jahrbuch, 2000, p. 118-123

  • Tanja Klöti, Simone Trappert, Matthias Drilling: Gegenwart und Zukunft städtischen Gärtnerns in der Schweiz.  Forschungsergebnisse aus der COST Action «Urban Allotment Gardens in European Cities». Ed. Verein Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter VSSG. Kilchberg, 2016.

  • Lebendige Traditionen · Stadtgärtnern · Juni 2018 5

  • Christa Müller (Ed.): Urban Gardening. Über die Rückkehr der Gärten in die Stadt. München, 2011

  • Laura Schwerzmann: Kleingärten. Traditionelle und neue Formen des gemeinschaftlichen Gärtnerns im städtischen Umfeld. Zürich, 2013

  • Urban Farming – Gemüse aus der Stadt. NZZFormat, DVD-Edition der Neuen Zürcher Zeitung. Zürich, 2012 (Film)

  • Wegleitung zur Ausstellung im Gewerbemuseum Winterthur: Winterthur und seine Gärten. Winterthur, 1975

Dossier
  • Stadtgärtnern

    Ausführliche Beschreibung Valaivel a partir da: 29.05.2018
    Dimensiun: 487 kb
    Tip: PDF