Parter e reparter en las corporaziuns d’alp


Sparta:
Praticas socialas
  • Expressiuns oralas
  • Natira ed ambient
Chantun:

Descripziun

En blers lieus è l’economia d’alp organisada en moda cuminaivla, saja quai a basa da la proprietad collectiva ubain en furma d’ina administraziun cooperativa. L’alpegiaziun dals animals da differentas puras e differents purs cumpiglia adina la reuniun da la muaglia al cumenzament da la stad e lur separaziun a la fin, ensemen cun la repartiziun dals products. Tar omadus passagis – dal privat al collectiv e dal collectiv al privat – èn sa furmads en il decurs dals tschientaners rituals ch’èn s’etablids en intgins lieus sco tradiziuns e che vegnan pratitgads fin oz.

Il «Chästeilet» ed il «Schafscheid» èn tals muments da passagi en il decurs da l’onn da l’economia d’alp e da la puraria. Quest decurs è dentant sa midà radicalmain en la segunda mesadad dal 20avel tschientaner e porscha en blers lieus strusch pli puncts da referiment al temp avant questa midada da structura. En intgins lieus èn ils rituals da passagi sa mantegnids sco tradiziuns, tranter auter perquai ch’els èn – ultra da lur funcziun en l’economia d’alp – daventads impurtants per la populaziun rurala indigena ubain per las turistas ed ils turists. Tar las tradiziuns las pli popularas da quest tip tutgan il «Chästeilet Justistal» en la vischnanca da Sigriswil (chantun Berna) ed il «Schafscheid Riffenmatt» en la vischnanca da Guggisberg (chantun Berna).

Gallaria d'illustraziuns

  • Chästeilet en il Justistal (ord Heinrich Brockmann-Jerosch: Schweizer Volksleben, tom II, 1931)
  • Schafscheid a Riffenmatt (ord Heinrich Brockmann-Jerosch: Schweizer Volksleben, tom II, 1931)
  • Schafscheid Riffenmatt: Per il mument hai anc avunda nursas per ina fotografia impressiunanta © Naturpark Gantrisch
  • Schafscheid Riffenmatt © Naturpark Gantrisch
  • Schafscheid Riffenmatt © Naturpark Gantrisch
  • Schafscheid Riffenmatt: L’arrivada da las nursas sin la plazza da festa © Naturpark Gantrisch
  • Repartiziun dal chaschiel en il Justistal, cumparts chaschiel cun in toc tschigrun (avant 1930)
  • Stgargiada d’alp al Justistaler Chästeilet (2017) © Alpgenossenschaft Justistal/Therese Krähenbühl
  • Repartiziun dal chaschiel al Justistaler Chästeilet (2016) © Alpgenossenschaft Justistal/Therese Krähenbühl
  • Sut l’egliada critica da las commembras e dals commembers da la corporaziun, reparta il signun Beat Santschi il chaschiel (2017) © Alpgenossenschaft Justistal/Therese Krähenbühl
  • Vista sin il Justistaler Chästeilet (2017) © Alpgenossenschaft Justistal/Therese Krähenbühl

Documents da video

Chästeilet im Justistal (1950) © Fritz Boss

Chästeilet im Justistal (1952) © Fritz Boss

Berggemeindeversammlung im Justistal. Ausschnitt aus dem Video «Das Justistal» von Heinz Sommerhalder (2009) © Heinz Sommerhalder

Chästeilet im Justistal. Ausschnitt aus dem Video «Das Justistal» von Heinz Sommerhalder (2009) © Heinz Sommerhalder

Referenzas e dossier

Publicaziuns
  • Atlas der schweizerischen Volkskunde. Basel, 1950-1995

  • Emanuel Friedli: Bärndütsch als Spiegel bernischen Volkstums, Band 3: Guggisberg. Bern, 1911

  • Therese Krähenbühl: Wie im Justistal seit 300 Jahren auf neun Alpen gekäst und geteilt wird. In: Berner Zeitung, 20.9.2012

  • Therese und Samuel Krähenbühl: Das Justistal und seine Alpen (www.rothorn-schwanden.ch/images/Ausflugsziele/chaesteilet.pdf, 9.9.2017)

  • Gottlieb Jakob Kuhn: Versuch einer ökonomisch-topographischen Beschreibung der Gemeinde Sigriswil. In: Alpina, Band III. Winterthur, 1808, p. 116-169

  • Christian Pfister: Im Strom der Modernisierung. Bevölkerung, Wirtschaft und Umwelt, 1700-1914. Geschichte des Kantons Bern seit 1798. Bern, 1995

  • Adolf Schaer-Ris: 1347-1947. Sechshundert Jahre Sigriswil. Sigriswil, 1943

  • Adolf Schaer-Ris: Sigriswil. Berner Heimatbücher 63. Bern, 1979 (2. Auflage)

  • Schafscheid in Riffenmatt. In: Die Berner Woche, 32 (1942)

  • Arthur Schärli: Höhepunkt des schweizerischen Tourismus in der Zeit der «Belle Epoque» unter besonderer Berücksichtigung des Berner Oberlandes: kulturgeschichtliche Regionalstudie. Bern, 1984

  • Richard Weiss: Das Alpwesen Graubündens: Wirtschaft, Sachkultur, Recht, Älplerarbeit und Älplerleben. Chur, 1992

Dossier